chợ trời

Friendly

The Vietnamese word "chợ trời" translates to "flea market" in English. It refers to an outdoor market where people sell a variety of second-hand goods, antiques, crafts, and sometimes food. It's a place where you can find unique items at lower prices compared to regular stores.

Usage Instructions:

• "Chợ trời" is a noun, so it can be used as the subject or object in a sentence.
• You can often visit "chợ trời" on weekends or holidays when they are more common.

Example Sentence:

• "Cuối tuần này, tôi sẽ đi chợ trời để tìm đồ cũ." (This weekend, I will go to the flea market to look for used items.)

Advanced Usage:

In a cultural context, "chợ trời" can also reflect local traditions and community interactions. It can be a gathering place where people socialize while shopping.

Word Variants:

• "Chợ" means "market."
• "Trời" means "sky" or "heaven," indicating that this market is usually held outdoors.

Different Meanings:

While "chợ trời" primarily means "flea market," it can also refer to any informal market that operates outdoors, selling a variety of goods rather than just second-hand items.

Synonyms:

• "Chợ phiên" – This term can also refer to a market that operates on specific days, often selling local produce and goods, but may not specifically mean a flea market.
• "Chợ trời đêm" – This means "night flea market," indicating a flea market that operates in the evening, usually with more vibrant activities and food stalls.

Academic

noun

1. Flea market